minor criminal case
英 [ˈmaɪnə(r) ˈkrɪmɪnl keɪs]
美 [ˈmaɪnər ˈkrɪmɪnl keɪs]
轻微刑事案件
双语例句
- The minor social investigation report is the important attribute of minor Crime person's personal dangerousness, which is also the important reference of trying the minor criminal case.
未成年人社会调查报告是未成年被告人人身危险性的重要表征，也是审理未成年人刑事案件的重要参考依据。 - Aimed at the problems, should expand legal not to prosecute and relative not to prosecute scope, increase reconciliation not to prosecute system, implement fast for minor criminal case mechanism.
针对存在的问题，应当扩大法定不起诉和相对不起诉适用范围、增加和解不起诉制度、实行快速办理轻微刑事案件机制等。 - Secondly, the article from the criminal law division of the ten categories of crimes, strictly defined cases of minor criminal case to proceed speedily with the applicable type.
其次，文章从刑法十大类罪进行划分，严格界定了轻微刑事案件快速办理适用的案件种类。 - In addition, the procuratorial organs must be practical to carry out and improve the system of criminal prosecution procedure, promote the establishment of sound to deal with minor criminal case social education form a complete set of working system and minor crime prevention system.
此外，检察机关必须切实的贯彻执行和完善刑事检察制度相关程序，推动建立健全办理未成年人刑事案件配套工作体系和未成年人犯罪社会化帮教预防体系。 - From real life and relevant statistical data show in recent years both the number of minor crimes or criminal nature of the case has become more and more serious trend.
最近几年，从现实生活的感知与相关数据的统计都呈现出未成年犯罪在案发数量和犯罪性质上有越来越严重的趋势。 - Inspection extraterritorial minor criminal case handling mechanism, the extra-territorial rule of law developed rapid procedures for minor criminal cases after years of reform and development, more perfect in the process of mechanism.
考察域外轻微刑事案件办理机制，域外法治发达国家对于轻微刑事案件的快速办理程序经过多年的改革和发展，在办理机制上较为完善。 - It is necessary to perfect the relative not to Sue system, to those if the circumstances are minor criminal case diversion of appropriate, it saves judicial resources, improving the efficiency of lawsuit and realize the maximum judicial justice.
所以有必要完善相对不起诉制度，对那些情节轻微的刑事案件进行适当的分流，节约司法资源、提高诉讼效率从而最大限度的实现司法公正。